That was me. の意味と使い方
「That was me.」の意味をそのまま訳すと「それは私だった」です。
これが何を意味しているのかと言うと、「私も同じ状況だった」や「私みたい」というニュアンスを持ちます
例えば、「That was me in college.」という文。
これは「大学時代の私も同じ状況だった」や「大学時代の私みたい」という意味になります。
また単純に「大学時代の私」にもなります。
他にも、
「先週は忙しくて終電で帰ることが多かったよ」
に対して、
「That was me last week.」
と答えると、「先週の私も同じような状況だったよ」となります。
例文
That was me in 2010.
→2010年の私です。
I thought that was me.
→私かと思った。
That was me in my living room.
→居間にいる時の俺じゃん。
「That was me when I +過去形」の意味
他にも、「That was me when I +過去形」の形で「～した時の私（みたい）」と言うこともできます。
例文
That was me when I had hair.
→髪の毛があった時の私です。
That was me when I woke up this morning.
→今朝起きた時の私みたい。
That was me when I was studying in college.
→大学で勉強していた時の私もそうでした。
That was me when I was about 10 years old.
→10歳くらいの私です。
まとめ
・「That was me.」は「私も同じ状況だった」や「私みたい」のニュアンス
・「That was me when I +過去形」の形で「～した時の私（みたい）」と続けることができる
