「get +名詞節 or that節」の意味と使い方【get の意味に注意！】

「get +名詞節」の意味

「get +名詞節」の意味は「（名詞節ということが）分かる / 理解できる」です。

この get は「I get it.（理解できる / 分かる）」と同じ使い方なので、「I get に名詞の代わりに名詞節が続いている」と考えると分かりやすいと思います。

例文

I get what you mean.

→あなたが言いたいことは分かります。

I get why you don't want to go.

→あなたが行きたくない理由は理解できます。

I get how difficult the market is.

→市場がいかに難しいかは理解しています。

I get why you're excited about the trip to London.

→何故あなたがロンドン旅行を楽しみにしているのか分かります。

否定形も考え方は同じで、「I don't get it.（分かりません / 理解できません）」の get に名詞節が続いている形です。

例文

I don't get why you like her.

→何故あなたが彼女を好きなのかが分かりません。

I don’t get what he said.

→彼の言っていることが分かりません。

I don't get how this is funny.

→どうしてこれが面白いのかが理解できません。

I don't get how this complicated machine works.

→この複雑な機会がどう動くのかが分かりません。

I don't get when girls do that.

→女の子がそのようなことをするのが理解できない。

後ろに「that節」を続け、「～ということが分かる / 理解できる」とすることもできます。

また、「～だということは分かります、しかし～だ」という文章パターンもよく使われます。

例文

I get you're tired.

→あなたが疲れているのが分かります。

I get you’re trying to help. But I don't think it works.

→手助けしようとしているのは分かります。が、それは上手くいっていないと思います。

I get he’s angry but…

→彼が怒るのも分かるけど……

・「get +名詞節」の形で「（名詞節ということが）分かる / 理解できる」

・否定形は「I don't get +名詞節」

・「that節」を続けると「～ということが分かる / 理解できる」にできる

以上のような「分かる / 理解できる」という意味の「get」は、意外とよく登場します。