「plan to」と「plan on」の違い。使い方とニュアンスに注意！

plan to と plan on の違い

「plan to」と「plan on」の意味は「～を計画している」や「～を予定している」です。

意味的には同じですが、使い方とニュアンスが異なります。

使い方の違い

・plan to +動詞

・plan on +動名詞

前置詞によって、後ろに置かれる単語が変わります。

そして、「plan on」の方が口語的です。

例文

I'm planning to go to Kyoto next month.

I'm planning on going to Kyoto next month.

→来月、京都に行く予定です。

この文は、どちらも同じことを言っています。

しかし、「plan to」は「大体決まっていること」なのに対し、「plan on」は「あくまでそう考え中」のニュアンスが含まれる場合があります。

ニュアンスの違い

・plan to → 大体決まっている予定

・plan on → 予定はしているが、実際そうなるかは不確定の場合もある

・「plan to」と「plan on」はどちらも「～を計画している」や「～を予定している」で、意味的には同じ

・「plan to」は「大体決まっている予定」

・「plan on」は「あくまでそう考え中」のニュアンスが含まれることがある

・「plan to +動詞」と「plan on +動名詞」の形になり、後ろに入る単語が違う点に注意

・「plan on」の方が口語的

また、名詞を使った「have plans」と「have a plan」の違いについてはこちらをご覧ください。