英語で「部屋から締め出された」はどう言えばいい?

ホテルで鍵を持たずに部屋の外に出てしまい、オートロックで締め出されてしまった。 このような経験をした方も多いのではと思います。 もし英語圏のホテル等で締め出された場合、そのことを英語で伝えなければいけません。 その「締め出された」は英語でどう…

ウィズダム英和辞典 第4版(特装版)を買った理由

ウィズダム英和辞典 第4版 特装版を買いました。 ネットで何でも買える時代。 図書券を手に持ち、書店で辞書を買うとは思ってもいませんでした。 子版や電子辞書、アプリの英和辞典も多く出ている中、なぜ紙媒体の辞書を買ったのかというと、いくつか理由が…

他動詞「season」の意味と使い方。「季節」とは関係ないので注意!

「season(シーズン)」は名詞で使うと、日本語にもなっている「季節」や「旬」を表します。 しかし、この「season」を動詞で使うと、意味が変わってきます。 この記事では、他動詞・自動詞の「season」と名詞「seasoning」の意味を見ていきます。 動詞「sea…

英語で「あなたらしい」の2つの言い方と応用の仕方

・あなたらしい ・彼(彼女)らしい服 ・あの人らしい ・あの監督らしい作品 など、物事に「その人らしさ」が出ていたり、「その人っぽい」と言いたい時に、「~らしい」と言います。 それを英語では簡単に表すことができます。 「あなたらしい」を英語で言…

英語で「胡散臭い」という意味のスラング「fishy」の使い方

英語で「胡散臭い」は「fishy」 Something smells fishy の2つの意味 fishy の例文 モンハンストーリーズ2の例文 聖剣伝説3の例文 まとめ 英語で「胡散臭い」は「fishy」 「fishy」という単語は「fish(魚)」に「y」が付いた形容詞です。 意味は「魚っぽい…

「downplay」の意味と使い方。「play down」との違いは?

downplay の意味 play down との違い play up の意味 類義語 例文 downplay の意味 「downplay」は、 ・~を軽視する ・~を控えめに扱う ・~を見くびる などという意味の他動詞です。 物事を重要視しなかったり、真剣に取り組まなかったりするような時に使…

英語で「体調が悪い」と「体調が良い」の言い方。相手に体調を聞きたい場合は?

人間なら誰しも体調が悪くなることがあります。 特に海外では、環境の変化、食べ物など、何が原因で体調を崩してしまうのか分かりません。 そのため、英語で体調が悪いことを伝えるフレーズは抑えておくべきフレーズの1つです。 この記事では、英語で「体調…

「in Use」シリーズ紹介とおすすめシリーズ解説

「in Use」シリーズは、「Grammar in Use」の姉妹といえる英語の参考書です。 この記事では、「in Use」シリーズのおすすめを見ながら、各シリーズを簡単に紹介していきます。 「Grammar in Use」についてはこちらをご参照ください。 →English Grammar in Us…

「English Grammar in Use」の解説とレベルの比較(初心者~上級者まで)

「English Grammar in Use」は、世界的に有名な英文法書です。 しかし実は「Grammar in Use」シリーズの中の1冊でもあります。 Grammar in Use は英語のレベル別に分かれており、種類が豊富です。 正直、それぞれの違いや、どれが最適なのかなど、少し分かり…

英語で「気付く」を意味する「notice / realize / recognize」の違いと使い分け方

・notice ・realize ・recognize これらはいずれも「気付く」と訳すことができます。 しかし、日本語では同じ「気付く」でも、英語の意味やニュアンスは少し異なります。 この記事では、それらの違いを1つずつ解説していきます。 notice の意味とニュアンス …

英語で「唯一無二」はどう表現する?【unique(ユニーク)の英語と日本語の意味の違い】

「唯一無二」は「この世でただ一つしかないこと 」という意味です。 「唯一」も「無二」も「ただ一つ」という意味で、同じ意味の言葉を重ねることにより、強調しています。 それを英語ではとても簡単な単語で表すことができます。 英語で「唯一無二」の言い…