「Is it possible for you to」の意味と「Is it possible to」との違い【Can you とは何が違う？】

Is it possible for you to の意味と例文

「Is it possible for you to ～」の意味は「あなたは～することができますか？（可能ですか？）」です。

この「for you」は意味上の主語で、「"あなた" はできますか？」と「誰がするのか」を明確に示す働きをしています。

例文

Is it possible for you to send me a DM?

→（Twitterの）DMを私に送ることはできますか？

このように、相手に「"あなたが"～することは可能かどうか」を聞いています。

その他の例文

Is it possible for you to share a link?

→リンクをシェアすることはできますか？

Is It possible for you to describe yourself In 1 word?

→一言であなた自身を説明（表現）することはできますか？

Is it possible for you to と Can you の違い

「Is it possible for you to」と「Can you」は似ていますが、

・Can you は「～することはできるか」「～する能力があるか」

・Is it possible for you to は「～することが可能かどうか」

という微妙なニュアンスの違いがあります。

日本語で比べるなら、

・Can you →　～できますか？

・Could you →　～して頂けますか？

・Is it possible for you to　→　～することは可能ですか？

になります。

日本語と同じように、Is it possible for you to はどちらかというと、書き言葉やビジネスフレーズです。

Is it possible to の意味と使い方

「Is it possible to ～」の意味は「～することができますか？」です。

それを丁寧にしたのが「Would it be possible to」になります。

これはお願いする時のフレーズですが、文によっては「～してくれますか？」と「（私が）～できますか」の2つが曖昧になる場合があります。

その場合は先述のように意味上の主語を置き、「Is it possible for 誰々 to」と誰が行うのかを明確にする必要があります。

例文

Is it possible to change seats?

→席を変える（替わってもらう）ことはできますか？

Would it be possible to order it from Japan?

→日本から注文することは可能でしょうか？

Is it possible to cancel my reservation?

→予約をキャンセルすることは可能でしょうか？

Would it be possible to speak to Mr.Sasaki?

→佐々木さんとお話できますでしょうか？

Is it possible to feel happy and sad at the same time?

→嬉しさと悲しさは同時に感じることができますか？

Would it be possible to put it off till the end of month?

→それを月末まで延期することは可能でしょうか？

Is it possible for you to love other people? の意味

FF6 ピクセルリマスターより

Is it possible for you to love other people?

緑髪のティナ（英語名Terra）は魔法の力を持っていたせいで、その力を我がものとしようとする帝国に操られた結果、感情を失ってしまいます。

黄色髪のセリスは魔法の力を注入され、帝国の将軍として働いていたという過去を持ちます。

ティナは感情を失い、愛とは何かが分からない状態になります。

そして、自分と同じように魔法が使え、似た境遇の女性に対して

「あなたも他人を愛することが可能か」

と聞きます。

日本語版は「人を愛することはできるの？」になっています。

【動画】

まとめ

・「Is it possible to do」の意味は「～することはできますか？」

・「Is it possible for you to」は「"あなたが" ～することはできますか？」と意味上の主語を置き、誰がするのがを明確にした形

・「Can you」は「～することはできるか」や「～する能力があるか」

・「Is it possible for you to」は「～することが可能かどうか」