「a drop in the ocean」の意味【マザー・テレサの言葉】

「a drop in the ocean」の意味 マザー・テレサの「a drop in the ocean」 「a drop in the ocean」の意味 「a drop in the ocean」の意味は、日本語のことわざで言う「大海の一滴」になります。 大海の一滴の意味は「大きな海の中の一滴の水のように、広大…

「catch my eye」の意味とは【catch one's eye】

「catch my eye」の意味 「catch one's eye」の例文 「catch my eye」の意味 「catch my eye」を直訳すると「私の目をとらえる」です。 これを日本語的に言うと、 ・目に留まる ・目を引く という意味になり、何かに注意を引かれた時に使います。 主に、「主…

「cease to exist」の意味と「cease to」の使い方

「cease to exist」の意味 例文 「cease to exist」の意味 「cease(シース)」の意味は ・自動詞「止む」「終わる」 ・他動詞「~をやめる」「~を終える」 そして、「cease to +動詞の原形」で「~することをやめる / 終える」という使い方をします。 「e…

速読速聴・英単語シリーズのレベル比較と使い方【万能英単語帳】

速読速聴・英単語シリーズはZ会の出版です。 このシリーズはタイトル通り、英単語帳という位置付けになっています。 しかし、ただ英単語帳として使うだけでは非常に勿体ない本です。 本シリーズは「文脈主義」と「テーマ別主義」に基づいて作成されています…

英語で「あきらめたらそこで試合終了だよ」はどう翻訳されている?

漫画「SLAM DUNK(スラムダンク)」の中でも非常に有名なセリフ。 「あきらめたらそこで試合終了だよ」 作中に2回出てくるこのセリフは、英語版コミックスではどう翻訳されているのでしょうか。 英語の「あきらめたらそこで試合終了だよ」 英語の「あきらめ…

「dessert」と「desert」の意味と発音の違い。食後のデザートはどっち?

「dessert」と「desert」の意味 「dessert」と「desert」の発音の違い 「dessert」と「desert」の語源 「dessert」と「desert」の意味 「dessert」の意味は、日本語にもなっている食後のデザートなどの「デザート」です。 「desert」の意味は、名詞で使うと…

英語で「こだわる」や「こだわりがある」の2つの言い方

英語で「こだわる」 英語で「こだわりがある」 英語で「こだわる」 日本語の「こだわる」は「picky」で表すことができます。 「picky」は「~を選ぶ」という意味の動詞「pick」から来ています。 それを意識すると、形容詞「picky」の意味も掴みやすくなると…

「It sure is」の意味と2つの使い方【返答と文頭の sure】

「It sure is」の意味と使い方 文頭の「Sure is」の意味と使い方 「It sure is」の意味と使い方 「It sure is」は相手が言ったことに同意する時の返事です。 日本語だと、「本当だね」や「そうだね」になります。 この sure は文法的には副詞として使われて…

英語で独り言練習をする方法とコツ【独り言英会話】

これまで独学での英語のスピーキング練習として「英語で独り言」について何度か触れてきました。 今回はその具体的なやり方をもう少し深掘りしてみようと思います。 独り言の方法の例は大きく分けて4つあります。 現在のことを英語にする 学んだことを使う …

「all over the place」の意味と使い方。スラング的な意味とは

「all over the place」の意味とニュアンス 「all over」の意味 スラングとしての「all over the wall」の意味 「all over the place」の例文 「all over the place」の意味とニュアンス 「all over the place」は「あちこち」や「至る所に(で)」という意…

「make a toast」が英語で「乾杯する」という意味になる理由。その由来とは?

英語で「乾杯する」 「make a toast」の由来と意味 「make a toast」の使い方 「toast」は数えられない名詞 「Cheers」の意味と「make a toast」との違い 「toast」の例文 英語で「乾杯する」 英語で「乾杯する」は「make a toast」または「have a toast」と…

「off the wall」とはどういう意味?

「off the wall」の意味 マイケル・ジャクソンの「off the wall」 「off the wall」の意味 「off the wall」には、 ・型破りな ・突拍子もない ・普通じゃない のようなスラング的な意味があります。 「off-the-wall」とも書き、形容詞的に使われます。 これ…

「取扱注意」や「割れ物注意」を英語で言うと?

英語で 「取り扱い注意」 英語で「割れ物注意」 英語で 「取り扱い注意」 宅急便やその他の荷物などに貼られている「取扱注意」。 それを英語では「handle with care」と言います。 「handle(扱う) with care(注意を払って)」。 注意を促す文言のため、…

「I wonder」の意味と3つの使い方【If・疑問詞・依頼】

「I wonder」の意味 「I wonder if」の意味と使い方 「I wonder+疑問詞」の意味と使い方 「I was wondering if」の意味と使い方 「I wonder」の意味 「I wonder ~」は、日本語で言う「~かな」や「~かしら」に相当する表現です。 これには大きく分けて3つ…

「(the) best of luck」の意味と使い方

「(the) best of luck」の意味と使い方 「best of luck」の例文 「Best of luck」への返事の仕方 「(the) best of luck」の意味と使い方 「Best of luck」は簡単に言うと「Good luck」と同じです。 「幸運を祈る」という意味で、相手を応援したり励ましたり…

今年お世話になった英語の参考書や書籍たち【2020年の1軍+α】

2020年も終わりということで、今年お世話になった参考書や書籍をまとめてみようと思います。 全てを上げるとキリがなくなっていまうため、今年を通して常に手元に置いてあった1軍+αに焦点を当てようと思います。 ウィズダム英和辞典 DUOシリーズ 英文法書 …

「pull the trigger」の隠れた意味とは

「pull the trigger」のもう一つの意味 「pull the trigger」の意味は「引き金を引く」です。 これは文字通り、銃の引き金を引く=銃を撃つことを指します。 そして、もう一つ別の意味も持ちます。 それは、 ・行動を起こす ・取り掛かる ・最終決定をする …

「be looking to do」の意味と使い方【知らないと意味が取れないフレーズ】

「be looking to do」の意味 「be looking to do」の例文 「be looking to do」の意味 「be looking to do」は日本語の参考書などでもあまり見かけないフレーズだと思います。 しかし、意外と使われる頻度は高めです。 そして、見聞きしただけでは理解しにく…

英語版ダンガンロンパで英語の勉強【Trigger Happy Havoc】

「ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生」で英語の勉強 ダンガンロンパの動画について ダンガンロンパの動画 「ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生」で英語の勉強 ゲームで英語の勉強第二弾。 今回は「ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生」…

「サンタクロース」の本当の英語の発音。「Father Christmas」の意味とは

「Santa Claus」の発音 「Father Christmas」の意味 「Santa Claus」の発音 サンタクロースのつづりは「Santa Claus」です。 そのまま読むとサンタクロースですが、実は英語の発音は少し異なります。 【発音記号】 sǽntəklɔ̀ːz 英語だと「サンタクローズ」…

「from the get-go」の意味と使い方

「from the get-go」の意味と使い方 例文 「from the get-go」の意味と使い方 「get-go」は「最初」という意味で、ひとかたまりの名詞として使われてます。 そこから、「from the get-go」は「最初から」や「初めから」という意味になります。 主に文末に置…

「in the blood」と「in one's blood」の意味。この「blood」の意味とは

「in the blood」の意味 「in one's blood」の意味 「in the blood」の意味 「blood」は「血」や「血液」という意味が有名ですが、「家系」や「血統」という意味もあります。 そこから「in the blood」を直訳すると、「家系 / 血統の中に」。 つまりこれは、…

ターミネーター2で学ぶ「No problemo」の意味。これは英語? スペイン語?

「no problemo」の意味 映画「ターミネーター2」の「no problemo」 「Hasta la vista」の意味 「no problemo」の意味 「no problemo(ノー プロブレモ)」とは「no problem」のことです。 「問題ない」や「大丈夫」という意味ですが、「problemo」は英語では…

「be poised to(for)」の意味と使い方。「poise」の語源とは

「be poised to(for)」の意味と使い方 「poise」の意味 「be poised」の例文 「be poised to(for)」の意味と使い方 「be poised」は「準備ができている」や「態勢が整う」という意味です。 後ろには「to」か「for」が置かれます。 「be poised to do」の…

「tie the knot」の意味。その語源とは?

「tie the knot」の意味 「tie the knot」の語源 「tie the knot」の例文 「tie the knot」の意味 「knot(ノット)」は「結び目」という意味の名詞です。 「tie(タイ)」は「~を結ぶ」「~をつなぐ」「~を束ねる」「~を締める」などいう意味の動詞です…

「(~に)自信がある」を英語で言うと?【2種類の言い方】

英語で「自信」 「feel confident」「be confident」の意味と使い方 「have confidence」の意味と使い方 英語で「自信」 「自信」を表す英単語には「confident」と「confidence」があります。 「confident」は「自信にあふれた」や「自信を持っている」とい…

「the lot」の意味と使い方【イギリス英語】

「the lot」の意味 ハリー・ポッターの「the lot」 「the lot」の意味 「lot」は「たくさん」という意味で使われる「a lot of」や「lots」などの「lot」です。 これが「the lot」になると、「全部」という意味になります。 主にイギリス英語の口語として使わ…

「tamper with」の意味。「tamper-proof」「tamper-evident」の意味とは

「tamper with」の意味 「tamper-proof」の意味 「tamper-resistant」「tamper-evident」の意味 「tamper with」の例文 「tamper with」の意味 「tamper(タンパー)」は「(勝手に)変更する」や「(勝手に)いじる」という意味です。 「tamper with ~」の…

「full steam ahead」はどういう意味?「go full steam ahead」とは

「full steam ahead」の意味 例文 「full steam ahead」の意味 「steam」は「蒸気」という意味の名詞です。 スチームアイロンのように、カタカタとしても使われています。 そして、「full steam ahead」とは、蒸気機関車や船などが「フルの蒸気で前方に行く…

文頭の「in my view」の意味と使い方

「in my view」の意味と使い方 「in my view」の例文 「in my view」の意味と使い方 「view」は「意見」「考え」「考え方」「見方」などという意味の名詞です。 そこから、「in my view」の意味は「私の意見では」や「私の考えは」となり、自分の意見を言う…