「It's 形容詞 how +文」の意味と使い方
「It's 形容詞 how」の意味は「～なのは（形容詞）だ」や「～なんて（形容詞）だ」です。
後ろには文（SV）が置かれます。
例文
It's amazing how you did that.
→そんなことをしたなんて凄いね。
It's surprising how you remembered my birthday.
→あなたが私の誕生日を覚えていたのは驚きです。
It's interesting how technology has changed the way we communicate.
→テクノロジーが私たちのコミュニケーションの方法を変えたのは興味深いです。
このように、「It's 形容詞 how +文」の形になり、主に感情を表す時に使われる口語的な構文です。
how の意味と言い換え
「It's 形容詞 how +文」の形で使われる「how」に意味はありません。
何故なら、「that が how に言い換えられた表現」だからです。
「It's 形容詞 +that節」の意味は「～ということは（形容詞）だ」です。
これが「It's 形容詞 how +文」に変わっています。
そのため、「how」を「どのくらい」や「どのように」と訳す必要はありません。
まとめ
・「It's 形容詞 how +文」の意味は「～なのは形容詞だ」や「～なんて形容詞だ」
・この「how」は「that」が言い換えられた口語的な表現
・主に感情を表す形容詞に対して使われる構文
