名詞「boon」の意味
名詞「boon」の意味は「有益なもの」や「恩恵」です。
日本語的には「役立つ」や「恩恵 / 利益がある」のニュアンスを持ちます。
主に「（主語）be a boon.」の形で「（主語）は役立つ」。
または「（主語）be a boon for（to）～」の形で「（主語）は～にとって役立つ」となります。
The information will be a boon to my work.
その情報は私の仕事に役立つだろう。
This discovery is a boon for modern historians.
この発見は現代の歴史学者にとって役立つものだ。
「頼みごと」の意味｜『ドラクエI』の例文
Friend―I would ask a boon of thee also.
「友よ、あなたにも一つお願いしたい」
ここでは「boon = 頼みごと」の意味で使われていますが、これは古い使い方です。
そこから、直訳だと「私はあなたにも頼みごとを求めたいのですが」となります。
「thee」は「you」の古い言い方です。
形容詞「boon」の意味
形容詞として使うと「陽気な」や「愉快な」になります。
ただ、主に「boon companion」という複合語で使われます。
意味は「親友」や「仲のいい友達」ですが、そこから遊び仲間や飲み仲間などのに対しても使われます。
その他の例文
The bus service is a boon to people in this area.
バスサービスはこのエリアに住む人々の役に立っている。
This technology has become a boon to developing countries.
この技術は発展途上国に恩恵をもたらしている。
Jewish Archives has been a boon to this project.
ユダヤ人の記録はこのプロジェクトに役立っている。
She's my boon companion.
彼女は私の親友です。
He's been my boon companion for 20 years.
彼は私の20年来の親友です。
It is a boon for teens seeking summer jobs.
仕事を探している十代にとって役立つ（恩恵になる）。
Amusement parks are bumping up wages and handing out perks to attract enough workers amid the country’s reopening this summer. It is a boon for teens seeking summer jobs. https://t.co/FzbXgTw9dI
— The Wall Street Journal (@WSJ) July 4, 2021
boon の発音
【buːn】
カタカナだと「ブーン」になります。
苗字の「ブーン」は「Boone」
ちなみに、ブーンという名字の方がいますが、その綴りは「Boone」です。
シャーロック・ホームズシリーズの『唇のねじれた男（The Man with the Twisted Lip）』にもヒュー・ブーン（Hugh boone）という人物が登場します。
まとめ
・名詞「boon」の意味は「有益なもの」や「恩恵」で、日本語的には「役立つ」や「恩恵 / 利益がある」のニュアンス
・「（主語）be a boon.」の形で「（主語）は役立つ」
・「（主語）be a boon for（to）～」の形で「（主語）は～にとって役立つ」
・古い使い方では「頼みごと」の意味もある
・形容詞「boon」の意味は「陽気な」や「愉快な」
・主に「boon companion」という複合語で使われる
・意味は「親友」や「仲のいい友達」で、遊び仲間や飲み仲間などの意味でも使われる
