- get together の意味と使い方
- 「（～と）会う」の意味でも使われる
- スラング「get together」の意味
- get together と gather の違い
- 名詞「get-together」の使い方
- まとめ
get together の意味と使い方
「get together」の意味は「（人々が）集まる」で、自動詞的に使われます。
これは「何らかの目的で集まる」だけではなく、「親しい人との飲み会や食事などで集まる」のニュアンスを持ちます。
また、具体的に「～のために集まる」と言いたい場合は「get together for」の形になります。
Let’s just get together tomorrow and talk about it.
→明日集まってそれについて話しましょう。
Let's get together for dinner this Friday.
→今週の金曜日に夕食をご一緒しましょう。
When are we going to get together?
→いつ集まる？
most families gather together for a picnic or barbecue.
→大多数の家族はピクニックやバーベキューをしに集まります。
（引用：速読速聴・英単語 Basic 2400 ver.4 p248より一部抜粋）
「（～と）会う」の意味でも使われる
他にも「会う」という意味でも使われ、「誰々と」は「get together with」の形になります。
意味的には「meet up」とほぼ同じです。
Let's get together at 11 o'clock at the station.
→11時に駅で会いましょう。
I'm going to get together with my mom.
→母親と会います。
I got together with friends.
→友達と会いました。
スラング「get together」の意味
「get together」は、カップルに関する文脈で使われると「付き合い始める」というスラング的な意味もあります。
これは日本語の「一緒になる」に近い表現です。
get together と gather の違い
似た言葉に「gather」があり、自動詞で「集まる」の意味になります。
ただし、「get together」の「友人などと何らかの目的で集まる」に対し、「gather」は「単なる人や物の集まり」という違いがあります。
A crowd gathered (a)round the concert hall.
→群衆がコンサート会場の周りに集まった。
（引用：ウィズダム英和辞典 第4版）
Storm clouds were gathering.
→嵐の雲が集まってきた。
（引用：Cambridge Dictionary）
このように、「gather」は「一般的な集まり」を意味します。
名詞「get-together」の使い方
「get-together」の形で名詞としても使われ、意味は「集まり」や「集会」、または「パーティ」になります。
It's hard to organize a get-together.
→集まりを企画するのは大変です。
We’re going to have a little get-together. Do you want to come?
→ちょっとした集まりがあるんだけど、来る？
FF7REBIRTHの例文
As you can see, your brothers down there are having a little get-together.
「ご覧の通り、あそこの下にいるあなたの兄弟たちは、ちょっとした集会を開いている」
まとめ
・「get together」は「（人々が）集まる」で「何らかの目的で集まる」から「親しい人との飲み会や食事のために集まる」の意味まで使える
・「get together for（～のために集まる）」や「get together with（～と集まる / 会う）」と続けることができる
・スラング的に「付き合い始める」の意味でも使われる
・名詞「get-together」は「集まり / 集会」で、「パーティ」のニュアンスでも使われる
・「get together」は「友人などと何らかの目的で集まる」なのに対し、「gather」は「一般的な人や物の集まり」を指す
