【例文で学ぶ】動詞「land」の3つの意味の使い方。そのスラング的な意味とは?

※当ブログの記事にはアフィリエイト広告が含まれる場合があります

 

 

動詞の land の意味

 

名詞「land」は「土地」や「」などという意味があり、「ランド」としてカタカナで使われています。

 

 

それを動詞として使うと、「着陸する」「到着する」「~を得る」という意味になります。

 

 

動詞「land」の3つの意味

(飛行機などが)着陸する

 

(飛行機などで)到着する

 

(仕事や契約など)を得る

 

着陸する

 

land = 着陸する」になるイメージは「その土地に降り立つ」です。

 

 

また、「船が港に入る(入港する / 港に着く)」という意味でも使われます。

 

例文

The airplane will land at Kansai International Airport in two hours.

 

→飛行機は2時間後に関西国際空港に着陸します。

 

 

The cruise ship will land at the port of Miami tomorrow morning.

 

→クルーズ船は明日の朝にマイアミ港に入ります。

 

到着する

 

到着する」も同じで、「その土地に足を踏み入れる」ようなイメージです。

 

例文

We finally landed in Tokyo.

 

→やっと東京に到着した。

 

 

In 1969, man first landed on the moon.

 

→1969年、人類は初めて月に降り立った。

 

(引用:ウィズダム英和辞典 第四版)

 

(仕事や契約など)を得る

 

(仕事や契約など)を得る」はスラング的(口語的)な使い方になります。

 

 

意味的には「get」に近いです。

 

 

これは「その土地や領域に到達する = それを得る」というイメージです。

 

例文

He didn't land any contract.

 

→彼は契約を取れなかった。

 

 

He landed a job at a 3-star Michelin restaurant.

 

→彼はミシュランの三ツ星レストランでの職を得た。

 

 

"Speaking of jobs, I landed a steady one as a junior nurse."

 

→「仕事といえば、私、准看護師の職に就いたのよ」

 

(引用:ALL IN ONE TOEIC テスト 音速チャージ! 例文126より一部抜粋)

 

「大きな魚を釣り上げる」の意味

 

限定的ですが、「(大きな魚)を釣り上げる」という意味でも使われます。

 

例文

I landed a big fish.

 

→私は大きな魚を釣り上げた。

 

 

He finally landed a huge salmon.

 

→彼はついに大きなサケを釣り上げた。

 

これは「陸に魚を引っ張り上げる」ところから来ています。

 

 

まとめ

 

・動詞「land」の意味は「着陸する」「到着する」「(仕事や契約など)を得る」

 

・「~を得る」は口語的な言い方で、「大きな魚を釣る」の意味もある

 

・いずれも「land(土地 / 陸)に着く」のイメージを持つ