英語の「プロテイン」の意味とスペル
プロテインの意味は「タンパク質」で、名詞として使われます。
綴りは「protein」です。
今や日本語でもカタカナで馴染みがありますが、注意すべきは英語の発音です。
protein の発音
protein の発音記号
【proʊ.tiːn】
読み方をカタカナにするなら「プロゥティーン」になります。
「プロテイン」は英単語をローマ字読みしたもので、英語の発音とは異なるので注意が必要です。
protein の語源
protein の語源は、オランダの化学者「Gerardus Johannes Mulder」が1838年に書いた論文に登場するフランス語「protéine」にあります。
その protéine がタンパク質の意味で使われるようになります。
では「protéine」はどこから来たかというと、古代ギリシャ語「proteios」に由来します。
「proteios」の意味は「重要なもの / 大切なもの（the first quality）」や「第一の（もの）」です。
つまり、フランス語「protéine」には「人間の体にとって一番重要なもの」という意味が含まれています。
そして、そのフランス語「protéine」のドイツ語訳が「Protein」で、そのドイツ語を英訳したのが英語の「protein」という流れがあります。
言葉の流れ
古代ギリシャ語「proteios」の意味は「重要（大切な）もの」や「第一の」
↓
オランダ人化学者が proteios を元に、フランス語「protéine（タンパク質）」という用語を使う
↓
フランス語「protéine」のドイツ語訳が「Protein」
↓
ドイツ語「Protein」を英訳したのが英語の「protein」
